Edito

Savoir d'où on vient, connaître ses origines c'est essentiel pour être enraciné, pour tisser des liens de famille, pour se sentir relié à un peuple et envisager l'avenir. L'association Itsas Begia remplit cette mission depuis 45 ans.

En 1981, une poignée d'hommes autour de Jo Garat a fondé Itsas Begia pour prendre soin du patrimoine maritime basque, et transmettre la passion de la mer aux générations futures. Brokoa, txalupa handia, construit il y a 35 ans est le magnifique fleuron, admiré lors des fêtes maritimes, de la Bretagne jusqu'aux ports du Pays Basque du Sud et du Nord.

Pour poursu ivre cette belle mission, garder à flot Brokoa, et apprendre à naviguer aux plus jeunes, Itsas Begia fait appel à la bonne volonté des partenaires économiques, institutionnels et des personnes intéressées. Si chacun donne un coup d'aviron, le bateau du patrimoine maritime basque avancera et continuera à représenter notre pays, Euskal Herria.

Merci d'embarquer.

Mikel Epalza

Qui sommes nous ?

Depuis plus de 40 ans, ITSAS BEGIA sauvegarde et met en valeur le patrimoine et la culture maritime basques, au travers de ses différentes activités :

• la navigation sur des bateaux traditionnels;

• la recherche documentaire, et la présentation de ses travaux à tous publics;

• le sauvetage ou la reconstitution d’embarcations;

• le modélisme naval;

• le projet d'un conservatoire du patrimoine maritime basque;

• la découverte du milieu maritime.

Agréée Jeunesse et Sports, reconnue d’intérêt général, l’association a accueilli plus de 500 scolaires (valides et malades, n’ayant pas eu auparavant accès à la mer), pour les initier au milieu maritime (faune, flore, énergies,…), à sa préservation et à sa régénération, à la navigation et à la pêche.

Notre raison d’être : sauvegarder, valoriser pour transmettre.

Carte d’identité

• Navigation : 3 bateaux, 20 navigations expéditions jusqu’à Brest et Bermeo, 12 Navigations Cabotage jusqu’à 9 jours, plusieurs sorties hebdomadaires

• 16 rassemblements nautiques réalisés depuis la création de l’association

• Maquettisme : Une centaine de maquettes réalisées, exposition bisannuelle rassemblant plus de 3 000 visiteurs

• Archéologie : 4 campagnes de fouille, 6 organisations de conférences

• Edition : Le fort de Sokoa, Livre objet Brokoa, Regard patrimoine maritime de la baie, La Mer des Basques, Fortunes de mer (en cours)

• Nos agréments : Education Nationale - 2019, Agrément Jeunesse et Sport - 2006

Notre histoire

1981 : Itsas Begia est créée par des marins-pêcheurs, menuisiers et passionnés de maquettes ou d’histoire locale;

1982 : Première exposition de formes de bateaux et premières maquettes au 40eme du port;

1985-1986 : Le battel “Itsas Begia” est mis à l’eau à Sokoa après une construction participative. Premier rassemblement de vieux gréements;

1991-2001 : Construction à Sokoa et mise à l’eau de Brokoa, déplacement Brest et Douarnenez. Motorisation de Brokoa;

2003-06 : Début des ateliers pédagogiques avec les écoles et les PEP, expositions “Des chemins de la baleine” et “Pêche à la morue à Terre Neuve”, traversée Brest Sokoa, commémoration Galerna à Bermeo;

2009 : Fêtes de Sokoa, “La route du fer” et sorties scolaires et enfants handicapés;

2015-2017 : Exposition avec le musée d’Aquitaine sur le patrimoine maritime basque, sorties avec Itsas Arima pour observation des dauphins, édition du “Fort de Sokoa”;

2018 : Création d’Urpeko Ondarroa (archéologie sous marine), qui prend son indépendance en 2021.

2019-2021 : Premiers travaux sur Brokoa, début des recherches pour “Fortunes de mer”, inventaire du chai, remise à l’eau de Itsas Begia;

2023 : Retour de Brokoa, reprise des navigations.

Nos partenaires

• Associations sportives : Ur Joko, Ur Ikara, Yacht Club Basque, Ibaialde.

• Association de pêcheurs : Itsas Gazteria, Uhaina.

• Associations scientifiques : Itsas Gela (Espagne Thonier Mater), Itsas Arima ( étude et recherche mammifères marins ).

• Associations bateaux patrimoniaux : Egurrezkoa, Betiko Ondarroa (Espagne), Trois Mâts Basque.

• Musées maritimes de San Sebastian, de Bermeo, Musée de la Mer Biarritz.

• Musée Basque de Bayonne, Institut Culturel Basque, CIAP, CPIE.

• Lycée Maritime, Haize Arima (découverte du monde maritime et de la pêche).

• Mairie de Saint Jean de Luz, de Ciboure, CAPB, Le64.

• Ministère de la justice (UEMO)

Notre proposition

• Navigation privée à bord de Brokoa (initiation à la rame et à la voile, “chipipunch”, films promotionnels);

• Participation à des évènements nautiques en Pays Basque (Nord et Sud);

• Initiation à la rame sur battel;

• Recherches historiques et conférences sur le patrimoine maritime basque (construction navale, pêche,…);

• Restauration, prêt de maquettes, atelier initiation au maquettisme, réalisation d’objets promotionnels maritimes (demi-coques, …);

• Découverte des différents bateaux utilisés à la pêche en Pays Basque depuis le Moyen Age, des techniques de construction et pêche, des espèces locales de poisson;

• Renforcement de votre image en Pays Basque;

• Déduction fiscale.

Accréditation unité éducative en milieu ouvert

Nous avons mis en place une accréditation unité éducative en milieu ouvert du Ministère de la Justice (UEMO), antenne de Bayonne : 4 garçons sont venus découvrir les différents bateaux de l’association et contribuer à leur entretien. Cette première expérience positive est appelée à se reproduire régulièrement et à se développer.

Les unités éducatives en milieu ouvert (UEMO) sont des structures de la protection judiciaire de la jeunesse (PJJ) chargées de la mise en œuvre des mesures éducatives et des peines prononcées par les magistrats, en lien permanent avec les services sociaux et judiciaires sur la situation des jeunes suivis dans leur unité.

Les UEMO élaborent des projets éducatifs avec les familles des mineurs, les écoles, les services sociaux et les autres institutions locales pour offrir un accompagnement et une prise en charge globale.

Notre besoin de financement

• Remise en état et aux normes de Brokoa (navire école) :

• Reprise de membrures, bordés et francs-bords, remplacement d’un mât, mise aux normes des équipements

• Montant estimé (d’après devis chantier naval) : 75 000€

• Matériel de sécurité : 6 000€

• Digitalisation (16 films à restaurer) : 5 000€

Partekatu

Antzeko artikuluak

NOR GARA

IBerriak Septembre 2025

IBerriak Septembre 2025